We are family Godja and it will be our pleasure if you join us for a glass of horincă (the traditional local brandy) and a great story!

Suntem familia Godja și vă așteptăm cu drag, să ciocnim un pahar de horincă și să stăm la o poveste!

Ioan Godja:

I was born and raised in Breb which has been my family home for many generations. Even though I travel abroad a lot and as a tourist guide I know Romania like the back of my hand, the place where my heart is and to which I return to with great joy is the village of Breb. I know every hidden corner of Maramureș and it will be a great pleasure if you join me and discover its charm and beauty.

M-am născut și am crescut în satul Breb, familia mea trăind aici din moși stramoși. Deși am călătorit mult prin lume și străbat Romania la pas, fiind ghid turistic, locul de care sunt legat pentru totdeauna și unde mă întorc mereu este Brebul. Cunosc fiecare colț de rai, ascuns din Maramureș și mi-ar face mare plăcere să mă însoțiți, pentru a-i descoperi frumusețea și farmecul.

Lucia Godja:

For more than 30 years Breb is the place that I call home. It is here where I do what I love the most. I am a wife, a mother, a lady of the household and a teacher in the village. I love sharing my time between Breb’s children and my home and I am delighted to have a house full of people for whom I can prepare delicious meals.

De mai bine de 30 de ani, Brebul este locul căruia îi spun acasă. Aici fac ceea ce îmi este mai drag. Sunt soție, mamă, găzdoaie și învățătoare în sat. Îmi place să îmi împart timpul între copiii brebenilor și gospodărie și cel mai tare mă bucur când casa e plină și am cui să preg[tesc mese bogate. Vă aștept cu drag !

Dumitru and Ioana Godja:

We are the family’s children. We do not think there is a more beautiful or peaceful place than our village Breb and because of that whenever we have the chance we come back home. We try to help our parents with the household chores and we are very proud that we grew up in the countryside. We like meeting new people and sharing our experiences with them.

Between us our family speaks Romanian, Italian, French and English.

Noi suntem copiii familiei. Nu credem că există loc mai frumos și liniștit decât Brebul motiv pentru care, în fiecare vacanță, ne întoarcem acasă. Ajutăm cu drag la treburile gospodărești și suntem foarte mândri că am crescut la sat. Ne face mare plăcere să cunoaștem oameni noi și să-i facem părtași la experiențele noastre.

În familia nostră se vorbește italiana, franceza și engleza.